איבערזעצונג פון "som" אין ייִדיש

פראַסעס ענלעך צו "som" מיט איבערזעצונגען אין ייִדיש

• æbler af guld i skåle af sølv er ord, som tales i rette tid
  רעדן איז זילבער - שווײַגן איז גאָלד · שיין שווײַגן איז שיינער ווי שיין רעדן
• leve som hund og kat
  לעבן צווישן זיך ווי צוויי קעץ אין איין זאַק
• som regel
  בדרך־כּלל
• det er ikke alt guld, som skinner
  ניט אַלץ וואָס גלאַנצט איז גאָלד